Commit d915a8d0 authored by Alexander Shopov's avatar Alexander Shopov Committed by Alexander Alexandrov Shopov

Updated Bulgarian translation by Alexander Shopov <ash@contact.bg>

2006-03-05  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>

	* bg.po: Updated Bulgarian translation by
	Alexander Shopov <ash@contact.bg>
parent dbe3629b
2006-03-05 Alexander Shopov <ash@contact.bg>
* bg.po: Updated Bulgarian translation by
Alexander Shopov <ash@contact.bg>
2006-03-05 Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>
* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
......
......@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gedit HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-01 06:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-28 11:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-05 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-05 14:11+0200\n"
"Last-Translator: Rostislav \"zbrox\" Raykov <zbrox@i-space.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
msgid "Edit text files"
msgstr "Редактиране на текстови файлове"
#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:2 ../gedit/gedit.c:404
#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:2 ../gedit/gedit.c:436
msgid "Text Editor"
msgstr "Текстов редактор"
......@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgid "Could not obtain backup filename"
msgstr "Не може да се получи файловото име на резервното копие."
#: ../gedit/gedit-documents-panel.c:85 ../gedit/gedit-documents-panel.c:99
#: ../gedit/gedit-window.c:1533 ../gedit/gedit-window.c:1538
#: ../gedit/gedit-window.c:1535 ../gedit/gedit-window.c:1540
msgid "Read Only"
msgstr "(само за четене)"
......@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "Настр_ойване на приставката"
msgid "Cannot initialize preferences manager."
msgstr "Управлението на настройки не може да бъде инициализирано"
#: ../gedit/gedit-prefs-manager.c:1388
#: ../gedit/gedit-prefs-manager.c:1390
#, c-format
msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
msgstr "Очаквано „%s“, получено „%s“ за ключ %s"
......@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Увеличаване на страницата"
#: ../gedit/gedit-print-job-preview.c:842
msgid "Zoom the page out"
msgstr "Намаляне на страницата"
msgstr "Намаляване на страницата"
#: ../gedit/gedit-print-job-preview.c:856
msgid "Close print preview"
......@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "Отваряне на скоро използван файл"
msgid "Open"
msgstr "Отваряне"
#: ../gedit/gedit-window.c:1210 ../gedit/gedit-window.c:1809
#: ../gedit/gedit-window.c:1210 ../gedit/gedit-window.c:1811
#, c-format
msgid "Activate %s"
msgstr "Активиране на %s"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment