Commit 630e9402 authored by Kjartan Maraas's avatar Kjartan Maraas

Updated Norwegian bokmål translation.

parent 5893d094
...@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" ...@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gedit 3.13.x\n" "Project-Id-Version: gedit 3.13.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-26 17:30+0200\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-27 15:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-06 12:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-27 15:35+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"Language: nb\n" "Language: nb\n"
...@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "" ...@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:18 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:18
msgid "Last split mode choice for line wrapping mode" msgid "Last split mode choice for line wrapping mode"
msgstr "" msgstr "Forrige valg av delingsmodus for linjebrytingsmodus"
#: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:19 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:19
msgid "" msgid ""
...@@ -894,11 +894,11 @@ msgstr[1] "Endringer gjort i dokumentet de siste %d timene vil gå tapt." ...@@ -894,11 +894,11 @@ msgstr[1] "Endringer gjort i dokumentet de siste %d timene vil gå tapt."
msgid "_Revert" msgid "_Revert"
msgstr "Fo_rkast" msgstr "Fo_rkast"
#: ../gedit/gedit-commands-help.c:78 #: ../gedit/gedit-commands-help.c:79
msgid "gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME Desktop" msgid "gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME Desktop"
msgstr "gedit er en liten og lett tekst editor for GNOME skrivebordet" msgstr "gedit er en liten og lett tekst editor for GNOME skrivebordet"
#: ../gedit/gedit-commands-help.c:102 #: ../gedit/gedit-commands-help.c:103
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "" msgstr ""
"Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
...@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "" ...@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr ""
"Hvis du fortsetter å lagre denne filen kan dokumentet bli korrupt. Lagre " "Hvis du fortsetter å lagre denne filen kan dokumentet bli korrupt. Lagre "
"likevel?" "likevel?"
#: ../gedit/gedit-open-document-selector.c:411 #: ../gedit/gedit-open-document-selector.c:402
msgid "No results" msgid "No results"
msgstr "Ingen resultater" msgstr "Ingen resultater"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment