Commit 2606b42e authored by Priit Laes's avatar Priit Laes Committed by Priit Laes

Translation updated by Ivar Smolin.

2006-01-12  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>

	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
parent c5d73cab
2006-01-12 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
2006-01-11 Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>
* th.po: Updated Thai translation.
......
......@@ -7,14 +7,14 @@
# Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2002.
# Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002, 2003.
# Priit Laes <amd@store20.com>, 2005.
# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005.
# Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gedit2 HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-01 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-23 22:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-11 15:45+0200\n"
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Gedit vaaturi factory"
#: ../data/GNOME_Gedit.server.in.in.h:4
#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:214
msgid "Source"
msgstr ""
msgstr "Lähtekood"
#: ../data/GNOME_Gedit.server.in.in.h:5
msgid "gedit application"
......@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
"Ilmar Kerm <ikerm@hot.ee>, 2002.\n"
"Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002, 2003.\n"
"Priit Laes <amd@store20.com>, 2005.\n"
"Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005."
"Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005, 2006."
#: ../gedit/gedit-commands.c:579
msgid "gedit"
......@@ -4502,7 +4502,7 @@ msgstr "Siltide loend"
#: ../plugins/time/time.c:49
msgid "In_sert Date and Time..."
msgstr "_Lisa kuupäev/kell..."
msgstr "_Lisa kuupäev/kellaaeg..."
#: ../plugins/time/time.c:52
msgid "Insert current date and time at the cursor position"
......@@ -4514,11 +4514,11 @@ msgstr "Saadaval vormingud"
#: ../plugins/time/time.c:565
msgid "Configure insert date/time plugin..."
msgstr "Häälesta \"lisa kuupäev/kell\"-pluginat..."
msgstr "Häälesta \"lisa kuupäev/kellaeg\"-pluginat..."
#: ../plugins/time/time.gedit-plugin.desktop.in.h:1
msgid "Insert Date/Time"
msgstr "Lisa kuupäev/kell"
msgstr "Lisa kuupäev/kellaeg"
#: ../plugins/time/time.gedit-plugin.desktop.in.h:2
msgid "Inserts current date and time at the cursor position."
......@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "<span weight=\"bold\"> Kuupäeva/kella lisamisel...</span>"
#: ../plugins/time/time.glade2.h:5
msgid "Configure date/time plugin"
msgstr "Häälesta \"lisa kuupäev/kell\"-pluginat"
msgstr "Häälesta \"kuupäev/kellaeg\"-pluginat"
#: ../plugins/time/time.glade2.h:6
msgid "Insert Date and Time"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment