Commit 228d2c2d authored by Paolo Maggi's avatar Paolo Maggi

*.po file updated

parent 09369067
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gedit-0.7.1\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-03 01:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2002-03-04 16:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-03 01:59+0100\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
......@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Du kan ikke forkaste et dokument uten tittel"
msgid "Open File ..."
msgstr "pne fil ..."
#: src/gedit-file.c:131 src/gedit-file.c:630
#: src/gedit-file.c:131 src/gedit-file.c:638
#, c-format
msgid "Loaded file '%s'"
msgstr "Lastet fil %s"
......@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Laster %d fil..."
msgid "Loaded %i files"
msgstr "Lastet %i filer"
#: src/gedit-file.c:684
#: src/gedit-file.c:692
msgid "Could not read data from stdin."
msgstr "Kunne ikke lese data fra stdin."
......@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "I_kke erstatt"
msgid "Select a filename to save"
msgstr "Velg et filnavn for lagring"
#: src/gedit-mdi.c:746
#: src/gedit-mdi.c:766
#, c-format
msgid ""
"Do you want to save the changes you made to the document \"%s\"? \n"
......@@ -1223,23 +1223,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Endringene vil g tapt hvis du ikke lagrer dem."
#: src/gedit-mdi.c:751
#: src/gedit-mdi.c:771
msgid "Do_n't save"
msgstr "I_kke lagre"
#: src/gedit-mdi.c:770
#: src/gedit-mdi.c:790
msgid "_Don't quit"
msgstr "_Ikke avslutt"
#: src/gedit-mdi.c:774
#: src/gedit-mdi.c:794
msgid "_Don't close"
msgstr "_Ikke lukk"
#: src/gedit-mdi.c:861
#: src/gedit-mdi.c:881
msgid "(modified)"
msgstr "(endret)"
#: src/gedit-mdi.c:867
#: src/gedit-mdi.c:887
msgid "(readonly)"
msgstr "(skrivebeskyttet)"
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment