Commit 225a15a9 authored by Vincent van Adrighem's avatar Vincent van Adrighem Committed by Vincent van Adrighem

Translation updated.

2005-10-14  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>

	* nl.po: Translation updated.
parent c92c13a7
2005-10-14 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
* nl.po: Translation updated.
2005-10-10 Marcel Telka <marcel@telka.sk>
* sk.po: Updated Slovak translation.
......
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-26 17:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-14 13:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-02 12:21+0100\n"
"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
......@@ -244,20 +244,20 @@ msgstr ""
#. This is a Pango font
#: ../data/gedit.schemas.in.h:36
msgid "Monospace 12"
msgstr "Vaste spatiëring 12"
msgstr "Monospace 12"
#. Translators: This is the Body font for printing.
#. This is a Pango font.
#: ../data/gedit.schemas.in.h:39
msgid "Monospace 9"
msgstr "Vaste spatiëring 9"
msgstr "Monospace 9"
#. Translators: This is the Body font for printing.
#. This is a gnome-print font name and is replaced by
#. print_font_body_pango.
#: ../data/gedit.schemas.in.h:43
msgid "Monospace Regular 9"
msgstr "Vaste spatiëring Normaal 9"
msgstr "Monospace Regular 9"
#: ../data/gedit.schemas.in.h:44
msgid ""
......@@ -291,27 +291,27 @@ msgstr "Positie van rechterkantlijn"
#. This is a Pango font.
#: ../data/gedit.schemas.in.h:52
msgid "Sans 11"
msgstr "Schreefloos 11"
msgstr "Sans 11"
#. Translators: This is the Line Number font for printing.
#. This is a Pango font.
#: ../data/gedit.schemas.in.h:55
msgid "Sans 8"
msgstr "Schreefloos 8"
msgstr "Sans 8"
#. Translators: This is the Header font for printing.
#. This is a gnome-print font name and replaced by
#. print_font_header_pango.
#: ../data/gedit.schemas.in.h:59
msgid "Sans Regular 11"
msgstr "Schreefloos Normaal 11"
msgstr "Sans Regular 11"
#. Translators: This is the Line Number font for printing.
#. This is a gnome-print font name and replaced by
#. print_font_numbers_pango.
#: ../data/gedit.schemas.in.h:63
msgid "Sans Regular 8"
msgstr "Schreefloos Normaal 8"
msgstr "Sans Regular 8"
#: ../data/gedit.schemas.in.h:64
msgid "Selected Text Color"
......@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
#. menu in open/save file selector. Only recognized encodings are displayed.
#: ../data/gedit.schemas.in.h:104
msgid "[ISO-8859-15]"
msgstr "[ISO-8859-15]"
msgstr "[UTF-8,ISO-8859-15]"
#. Translators: This is the sorted list of encodings used by gedit
#. for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" is the current locale encoding.
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment