Commit 1de178c9 authored by Milo Casagrande's avatar Milo Casagrande

[l10n] Updated Italian translation.

parent 0477fb5a
......@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-11 10:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-11 10:30+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-16 22:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-16 22:03+0100\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <>\n"
"Language-Team: Italian <>\n"
"Language: it\n"
......@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr[1] ""
#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:691
msgid "Docum_ents with unsaved changes:"
msgstr "Docum_enti con cambiamenti non salvati:"
msgstr "Docum_enti con modifiche non salvate:"
#: ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:695
msgid "S_elect the documents you want to save:"
......@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Il file «%s» è stato modificato dall'ultima lettura."
#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:868
msgid "If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?"
msgstr ""
"Salvare il file può comportare la perdita di tutti i cambiamenti esterni. "
"Salvare il file può comportare la perdita di tutte le modifiche esterne. "
"Salvare lo stesso?"
#: ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:950
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment