Detect if we are running under gnome-shell and add items to the appmenu,
otherwise merge them in the normal uimanager menu