Remove the 'status' attribute and remove one unused status. The status
is just sent to the "printing" signal, it is never read.

Mark a missing string for translation.

Misc other clean-ups.