No need to have a get_document() function at each level of the
containment hierarchy. There is already gedit_tab_get_document().

gedit_view_frame_get_document() was used mostly internally.