Gedit now openw the document in the right viewport when using a
viewport-based WM

Previously, the document was always opened on the first viewport in such
a window manager (say, compiz). Fixes bug #484613.

svn path=/trunk/; revision=5988