Spell checker dialog obscures content
The spell checker dialog is a modal dialog, which means it disables the main window and gets a fixed position centered on top of the main window. This makes it very difficult to use as you often cannot see the text it is complaining about.