Commit 64b07fa5 authored by Vincent van Adrighem's avatar Vincent van Adrighem Committed by Vincent van Adrighem

Translation updated.

2004-03-10  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>

	* nl.po: Translation updated.
parent 3d3b56be
2004-03-10 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
* nl.po: Translation updated.
2004-03-09 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
* pt.po: Fixed a bad translation (thanks to Duarte Henriques).
......
......@@ -13,14 +13,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gedit\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-09 00:26+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-09 03:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-04 00:38+0100\n"
"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: data/GNOME_Gedit.server.in.in.h:1
......@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Lettertype & kleuren"
#: gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:20
msgid "Highlight _mode:"
msgstr "_Oplichten-modus:"
msgstr "_Tekstkleuring:"
#: gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:21
msgid "Insert _spaces instead of tabs"
......@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "De gedit-handleiding openen"
#: gedit/gedit-ui.xml.h:33
msgid "Page Set_up"
msgstr "P_agina-instellingen"
msgstr "Pagina-_instellingen"
#: gedit/gedit-ui.xml.h:34
msgid "Paste"
......@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "_Hulp"
#: gedit/gedit-ui.xml.h:83
msgid "_Highlight Mode"
msgstr "_Oplichten-modus"
msgstr "_Tekstkleuring"
#: gedit/gedit-ui.xml.h:84
msgid "_Icons Only"
......@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "Op_slaan"
#: gedit/gedit-ui.xml.h:96
msgid "_Save All"
msgstr "Alles Op_slaan"
msgstr "Alles op_slaan"
#: gedit/gedit-ui.xml.h:97
msgid "_Search"
......@@ -2856,7 +2856,6 @@ msgstr "_Werkmap:"
msgid "gedit: Shell Output plugin"
msgstr "gedit: Shelluitvoer-plugin"
#. Key in case the plugin ever needs any settings
#: plugins/sort/sort.c:27
msgid "S_ort..."
msgstr "S_orteren..."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment