Attachment keyword fixes
This fixes the attachment keyword check only finding keywords that end in a space, e.g. "see the attachment.", and ensures that English keywords are always also checked, regardless of the translation.
Fixes #589 (closed)
Edited by Michael Gratton