Search cleanup

Fixes a number of search-releated issues:

• Messages in Junk and Trash show up in results
• Improve search results loading performance
• UI freezes when processing large search changes
• Fix conversation monitor occasionally infinite filling

Fixes #420 (closed), #478 (closed)