Correct locking in create_controler

Replace lock() which works only between threads, by geary internal mutex, which works between async functions.

Corrects #427 (closed)