Some improvements to conversation-list
1-st patch is a fix to conversation-list showing just one participant (the one that turned out to be the first in the list) for notification mails from github/gitlab/etc.
2,3-rd patches are small cleaups.
4-th patch per this and this comments makes participated-in conversations to be shown as "Me & Bob, Alice…".