Shorten list of email addresses in headers
Currently, if an email has a long list of "to" addresses, these are all displayed, taking up much of the "above the fold" screen space.
How would you like it to work?
Would like to be able to have this shrink to just one or two lines, perhaps comma separated and truncated, when the column list would have more than 2 lines. The left side would have an expand button to show the current column behavior.
Relevant links, screenshots, etc