Account name is missing domain if no dedicated sub domain is used for IMAP
This is a purely aesthetic problem. If the server does not use a separate sub-domain for IMAP, the displayed domain in the new accounts view is off, since the first part of the string is still shortened, leaving only the TLD.
An example for disroot.org (https://disroot.org/en/services/email#_email-settings)