Recipient mixed up with sender in help
In http://yorba.org/geary/help/search.html is the line "to:recipient Finds messages where sender matches the To, CC, or BCC header."
This looks like it should be "Finds messages where recipient matches"
This is in help/C/search.page of the source code.