Follow GTK+ reccomendation for (not) setting folder paths in save file
choosers, ensure UTF-8 display names and file system encodings are used
as appropriate, and report errors to the user when they occur.