Fix "Peer sent fatal TLS alert: Decode error" on Ubuntu 18.04

Setting an explicit TLS server identity seems to be broken on the
version of GLib shipped by Ubutnu 18.04, so disable for now.
6 jobs for wip/ubuntu-1804-network-unreachable in 9 minutes and 47 seconds (queued for 1 second)