Geary.App.SearchFolder: ignore stale list requests
When a new search is initiated, the previous search may still have outstanding requests to list email by ids not present in the current search. Ignore these requests by just having them return null.
Fixes #838 (closed)