Because Messaging Menu isn't available on Precise, a special
debian/control.quantal file is introduced here.  We should move to
using it solely when we phase out Precise support.