Geary originally only dealt in email messages, and so the original
classes' names reflected that.  When we switched to
conversation-based views, those names were not changed, making the
code slightly difficult to understand.  This converts those client
classes into Conversation* names.