Commit 48084c9b authored by David Lodge's avatar David Lodge

Updated en_GB translation

svn path=/trunk/; revision=4644
parent 119555e8
2007-03-06 David Lodge <dave@cirt.net>
* en_GB.po: Updated English (British) translation
2007-03-06 Thierry Randrianiriana <randrianiriana@gmail.com>
* mg.po: Updated Malagasy translation.
......
# Files with translatable strings to skip.
# Please keep this file in alphabetical order.
config/gnome.desktop.in
config/ssh.desktop.in
gui/gdmsetup.desktop.in
......@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gdm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-16 23:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-16 15:57-0500\n"
"Last-Translator: Thomas Thurman <thomas@thurman.org.uk>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-06 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-06 12:53-0000\n"
"Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
"Language-Team: en_GB <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -53,22 +53,12 @@ msgstr "This session logs you into a remote host using ssh"
#. THIS SCRIPT.
#. ALWAYS ADD A CHANGELOG OR I WILL PERSONALLY KICK YOUR ASS!
#: ../config/gettextfoo.h:5
msgid ""
"Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that "
"it is not set up correctly. You will need to log in on a console and "
"reconfigure the X server. Then restart GDM."
msgstr ""
"Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that "
"it is not set up correctly. You will need to log in on a console and "
"reconfigure the X server. Then restart GDM."
msgid "Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM."
msgstr "Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM."
#: ../config/gettextfoo.h:6
msgid ""
"Would you like to try to configure the X server? Note that you will need "
"the root password for this."
msgstr ""
"Would you like to try to configure the X server? Note that you will need "
"the root password for this."
msgid "Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this."
msgstr "Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this."
#: ../config/gettextfoo.h:7
msgid "Please type in the root (privileged user) password."
......@@ -79,62 +69,33 @@ msgid "Trying to restart the X server."
msgstr "Trying to restart the X server."
#: ../config/gettextfoo.h:9
msgid ""
"The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly."
msgstr ""
"The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly."
msgid "The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly."
msgstr "The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly."
#: ../config/gettextfoo.h:10
msgid ""
"Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that "
"it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to "
"diagnose the problem?"
msgstr ""
"Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that "
"it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to "
"diagnose the problem?"
msgid "Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?"
msgstr "Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?"
#: ../config/gettextfoo.h:11
msgid "Would you like to view the detailed X server output as well?"
msgstr "Would you like to view the detailed X server output as well?"
#: ../config/gettextfoo.h:12
msgid ""
"Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the "
"pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view "
"the X server output to diagnose the problem?"
msgstr ""
"Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the "
"pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view "
"the X server output to diagnose the problem?"
msgid "Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?"
msgstr "Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?"
#: ../config/gettextfoo.h:13 ../config/gettextfoo.h:14
msgid ""
"Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the "
"root password for this."
msgstr ""
"Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the "
"root password for this."
#: ../config/gettextfoo.h:13
#: ../config/gettextfoo.h:14
msgid "Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this."
msgstr "Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this."
#: ../config/gettextfoo.h:15
msgid ""
"This is the failsafe xterm session. Windows now have focus only if you have "
"your cursor above them. To get out of this mode type 'exit' in the window "
"in the upper left corner"
msgstr ""
"This is the failsafe xterm session. Windows now have focus only if you have "
"your cursor above them. To get out of this mode type 'exit' in the window "
"in the upper left corner"
msgid "This is the failsafe xterm session. Windows now have focus only if you have your cursor above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner"
msgstr "This is the failsafe xterm session. Windows now have focus only if you have your cursor above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner"
#: ../config/gettextfoo.h:16
msgid ""
"Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows "
"will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this "
"mode type 'exit' in the window in the upper left corner"
msgstr ""
"Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows "
"will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this "
"mode type 'exit' in the window in the upper left corner"
msgid "Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner"
msgstr "Failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. Windows will have focus only if the mouse pointer is above them. To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner"
#: ../daemon/auth.c:57
#, c-format
......@@ -144,30 +105,28 @@ msgstr "%s: Could not write new authorization entry: %s"
#: ../daemon/auth.c:60
#, c-format
msgid "%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace"
msgstr ""
"%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace"
msgstr "%s: Could not write new authorization entry. Possibly out of diskspace"
#: ../daemon/auth.c:65
#, c-format
msgid ""
"GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of "
"diskspace.%s%s"
msgstr ""
"GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of "
"diskspace.%s%s"
msgid "GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s"
msgstr "GDM could not write a new authorization entry to disk. Possibly out of diskspace.%s%s"
#: ../daemon/auth.c:195
#, c-format
msgid "%s: Could not make new cookie file in %s"
msgstr "%s: Could not make new cookie file in %s"
#: ../daemon/auth.c:219 ../daemon/auth.c:236 ../daemon/auth.c:878
#: ../daemon/auth.c:219
#: ../daemon/auth.c:236
#: ../daemon/auth.c:878
#, c-format
msgid "%s: Cannot safely open %s"
msgstr "%s: Cannot safely open %s"
#. Really no need to clean up here - this process is a goner anyway
#: ../daemon/auth.c:675 ../daemon/auth.c:719
#: ../daemon/auth.c:675
#: ../daemon/auth.c:719
#, c-format
msgid "%s: Could not open cookie file %s"
msgstr "%s: Could not open cookie file %s"
......@@ -177,7 +136,8 @@ msgstr "%s: Could not open cookie file %s"
msgid "%s: Could not lock cookie file %s"
msgstr "%s: Could not lock cookie file %s"
#: ../daemon/auth.c:748 ../daemon/auth.c:770
#: ../daemon/auth.c:748
#: ../daemon/auth.c:770
#, c-format
msgid "%s: Could not write cookie"
msgstr "%s: Could not write cookie"
......@@ -187,7 +147,9 @@ msgstr "%s: Could not write cookie"
msgid "%s: Ignoring suspiciously looking cookie file %s"
msgstr "%s: Ignoring suspiciously looking cookie file %s"
#: ../daemon/auth.c:897 ../daemon/gdm.c:1507 ../daemon/gdm.c:1877
#: ../daemon/auth.c:897
#: ../daemon/gdm.c:1507
#: ../daemon/gdm.c:1877
#, c-format
msgid "Can't write to %s: %s"
msgstr "Can't write to %s: %s"
......@@ -204,14 +166,8 @@ msgstr "Can't write to %s: %s"
#. * and go away
#: ../daemon/display.c:113
#, c-format
msgid ""
"The display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds. "
"It is likely that something bad is going on. Waiting for 2 minutes before "
"trying again on display %s."
msgstr ""
"The display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds, "
"it is likely that something bad is going on. Waiting for 2 minutes before "
"trying again on display %s."
msgid "The display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds. It is likely that something bad is going on. Waiting for 2 minutes before trying again on display %s."
msgstr "The display server has been shut down about 6 times in the last 90 seconds, it is likely that something bad is going on. Waiting for 2 minutes before trying again on display %s."
#: ../daemon/display.c:257
#, c-format
......@@ -241,7 +197,9 @@ msgstr ""
msgid "%s could not be opened"
msgstr "%s could not be opened"
#: ../daemon/errorgui.c:494 ../daemon/errorgui.c:642 ../daemon/errorgui.c:753
#: ../daemon/errorgui.c:494
#: ../daemon/errorgui.c:642
#: ../daemon/errorgui.c:753
#: ../daemon/errorgui.c:874
#, c-format
msgid "%s: Cannot fork to display error/info box"
......@@ -252,13 +210,15 @@ msgstr "%s: Cannot fork to display error/info box"
msgid "%s: Directory %s does not exist."
msgstr "%s: Directory %s does not exist."
#: ../daemon/filecheck.c:85 ../daemon/filecheck.c:127
#: ../daemon/filecheck.c:85
#: ../daemon/filecheck.c:127
#: ../daemon/filecheck.c:190
#, c-format
msgid "%s: %s is not owned by uid %d."
msgstr "%s: %s is not owned by uid %d."
#: ../daemon/filecheck.c:91 ../daemon/filecheck.c:134
#: ../daemon/filecheck.c:91
#: ../daemon/filecheck.c:134
#, c-format
msgid "%s: %s is writable by group."
msgstr "%s: %s is writable by group."
......@@ -268,12 +228,14 @@ msgstr "%s: %s is writable by group."
msgid "%s: %s is writable by other."
msgstr "%s: %s is writable by other."
#: ../daemon/filecheck.c:112 ../daemon/filecheck.c:178
#: ../daemon/filecheck.c:112
#: ../daemon/filecheck.c:178
#, c-format
msgid "%s: %s does not exist but must exist."
msgstr "%s: %s does not exist but must exist."
#: ../daemon/filecheck.c:120 ../daemon/filecheck.c:184
#: ../daemon/filecheck.c:120
#: ../daemon/filecheck.c:184
#, c-format
msgid "%s: %s is not a regular file."
msgstr "%s: %s is not a regular file."
......@@ -283,7 +245,8 @@ msgstr "%s: %s is not a regular file."
msgid "%s: %s is writable by group/other."
msgstr "%s: %s is writable by group/other."
#: ../daemon/filecheck.c:148 ../daemon/filecheck.c:203
#: ../daemon/filecheck.c:148
#: ../daemon/filecheck.c:203
#, c-format
msgid "%s: %s is bigger than sysadmin specified maximum file size."
msgstr "%s: %s is bigger than sysadmin specified maximum file size."
......@@ -309,13 +272,17 @@ msgid "%s: Could not open FIFO"
msgstr "%s: Could not open FIFO"
#. FIXME: how to handle this?
#: ../daemon/gdm.c:206 ../daemon/gdm.c:214 ../daemon/gdm.c:1647
#: ../daemon/gdm.c:206
#: ../daemon/gdm.c:214
#: ../daemon/gdm.c:1647
#: ../daemon/gdm.c:1655
#, c-format
msgid "Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s\n"
msgstr "Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s\n"
#: ../daemon/gdm.c:208 ../daemon/gdm.c:216 ../daemon/gdm.c:1649
#: ../daemon/gdm.c:208
#: ../daemon/gdm.c:216
#: ../daemon/gdm.c:1649
#: ../daemon/gdm.c:1657
#, c-format
msgid "Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace. Error: %s"
......@@ -327,7 +294,8 @@ msgid "%s: fork () failed!"
msgstr "%s: fork () failed!"
#. should never happen
#: ../daemon/gdm.c:229 ../daemon/slave.c:3456
#: ../daemon/gdm.c:229
#: ../daemon/slave.c:3456
#, c-format
msgid "%s: setsid () failed: %s!"
msgstr "%s: setsid () failed: %s!"
......@@ -343,14 +311,8 @@ msgid "%s: Running the XKeepsCrashing script"
msgstr "%s: Running the XKeepsCrashing script"
#: ../daemon/gdm.c:592
msgid ""
"The X server (your graphical interface) cannot be started. It is likely "
"that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and "
"rerun the X configuration application, then restart GDM."
msgstr ""
"The X server (your graphical interface) cannot be started. It is likely "
"that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and "
"rerun the X configuration application, then restart GDM."
msgid "The X server (your graphical interface) cannot be started. It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and rerun the X configuration application, then restart GDM."
msgstr "The X server (your graphical interface) cannot be started. It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and rerun the X configuration application, then restart GDM."
#. else {
#. * At this point .... screw the user, we don't know how to
......@@ -359,14 +321,11 @@ msgstr ""
#. * }
#: ../daemon/gdm.c:604
#, c-format
msgid ""
"Failed to start X server several times in a short time period; disabling "
"display %s"
msgstr ""
"Failed to start X server several times in a short time period; disabling "
"display %s"
msgid "Failed to start X server several times in a short time period; disabling display %s"
msgstr "Failed to start X server several times in a short time period; disabling display %s"
#: ../daemon/gdm.c:614 ../daemon/gdm.c:2505
#: ../daemon/gdm.c:614
#: ../daemon/gdm.c:2505
msgid "Master suspending..."
msgstr "Master suspending..."
......@@ -404,7 +363,9 @@ msgstr "%s: Restart failed: %s"
msgid "custom_cmd: Custom command index %ld outside permitted range [0,%d)"
msgstr "custom_cmd: Custom command index %ld outside permitted range [0,%d)"
#: ../daemon/gdm.c:731 ../daemon/gdm.c:755 ../daemon/gdm.c:784
#: ../daemon/gdm.c:731
#: ../daemon/gdm.c:755
#: ../daemon/gdm.c:784
#, c-format
msgid "%s%ld="
msgstr "%s%ld="
......@@ -414,7 +375,8 @@ msgstr "%s%ld="
msgid "Executing custom command %ld with restart option..."
msgstr "Executing custom command %ld with restart option..."
#: ../daemon/gdm.c:763 ../daemon/gdm.c:792
#: ../daemon/gdm.c:763
#: ../daemon/gdm.c:792
#, c-format
msgid "%s: Execution of custom command failed: %s"
msgstr "%s: Execution of custom command failed: %s"
......@@ -437,21 +399,13 @@ msgstr "custom_cmd: child %d returned %d"
#: ../daemon/gdm.c:913
#, c-format
msgid ""
"Restart GDM, Restart machine, Suspend, or Halt request when there is no "
"system menu from display %s"
msgstr ""
"Restart GDM, Restart machine, Suspend, or Halt request when there is no "
"system menu from display %s"
msgid "Restart GDM, Restart machine, Suspend, or Halt request when there is no system menu from display %s"
msgstr "Restart GDM, Restart machine, Suspend, or Halt request when there is no system menu from display %s"
#: ../daemon/gdm.c:922
#, c-format
msgid ""
"Restart GDM, Restart machine, Suspend or Halt request from a non-static "
"display %s"
msgstr ""
"Restart GDM, Restart machine, Suspend or Halt request from a non-static "
"display %s"
msgid "Restart GDM, Restart machine, Suspend or Halt request from a non-static display %s"
msgstr "Restart GDM, Restart machine, Suspend or Halt request from a non-static display %s"
#. Bury this display for good
#: ../daemon/gdm.c:988
......@@ -500,7 +454,8 @@ msgstr "Print GDM version"
msgid "Start the first X server but then halt until we get a GO in the fifo"
msgstr "Start the first X server but then halt until we get a GO in the fifo"
#: ../daemon/gdm.c:1496 ../daemon/gdm.c:1846
#: ../daemon/gdm.c:1496
#: ../daemon/gdm.c:1846
#, c-format
msgid "Can't open %s for writing"
msgstr "Can't open %s for writing"
......@@ -509,8 +464,10 @@ msgstr "Can't open %s for writing"
msgid "- The GNOME login manager"
msgstr "- The GNOME login manager"
#: ../daemon/gdm.c:1550 ../gui/gdmXnestchooser.c:482
#: ../gui/gdmXnestchooser.c:490 ../gui/gdmchooser.c:1970
#: ../daemon/gdm.c:1550
#: ../gui/gdmXnestchooser.c:482
#: ../gui/gdmXnestchooser.c:490
#: ../gui/gdmchooser.c:1970
#: ../gui/gdmflexiserver.c:716
msgid "main options"
msgstr "main options"
......@@ -520,14 +477,30 @@ msgstr "main options"
msgid "Only root wants to run GDM\n"
msgstr "Only root wants to run GDM\n"
#: ../daemon/gdm.c:1601 ../daemon/gdm.c:1605 ../daemon/gdm.c:1685
#: ../daemon/gdm.c:1689 ../daemon/gdm.c:1693 ../daemon/gdm.c:1697
#: ../daemon/gdm.c:1707 ../daemon/gdm.c:1713 ../daemon/gdm.c:1724
#: ../daemon/misc.c:1779 ../daemon/misc.c:1783 ../daemon/misc.c:1787
#: ../daemon/misc.c:1794 ../daemon/misc.c:1798 ../daemon/misc.c:1802
#: ../daemon/server.c:522 ../daemon/server.c:535 ../daemon/slave.c:800
#: ../daemon/slave.c:814 ../daemon/slave.c:824 ../daemon/slave.c:834
#: ../daemon/slave.c:846 ../gui/gdmlogin.c:3591 ../gui/gdmlogin.c:3602
#: ../daemon/gdm.c:1601
#: ../daemon/gdm.c:1605
#: ../daemon/gdm.c:1685
#: ../daemon/gdm.c:1689
#: ../daemon/gdm.c:1693
#: ../daemon/gdm.c:1697
#: ../daemon/gdm.c:1707
#: ../daemon/gdm.c:1713
#: ../daemon/gdm.c:1724
#: ../daemon/misc.c:1779
#: ../daemon/misc.c:1783
#: ../daemon/misc.c:1787
#: ../daemon/misc.c:1794
#: ../daemon/misc.c:1798
#: ../daemon/misc.c:1802
#: ../daemon/server.c:522
#: ../daemon/server.c:535
#: ../daemon/slave.c:800
#: ../daemon/slave.c:814
#: ../daemon/slave.c:824
#: ../daemon/slave.c:834
#: ../daemon/slave.c:846
#: ../gui/gdmlogin.c:3591
#: ../gui/gdmlogin.c:3602
#: ../gui/gdmlogin.c:3608
#, c-format
msgid "%s: Error setting up %s signal handler: %s"
......@@ -546,9 +519,15 @@ msgstr "%s: Error setting up CHLD signal handler"
msgid "DYNAMIC request denied: Not authenticated"
msgstr "DYNAMIC request denied: Not authenticated"
#: ../daemon/gdm.c:3293 ../daemon/gdm.c:3315 ../daemon/gdm.c:3625
#: ../daemon/gdm.c:3693 ../daemon/gdm.c:3734 ../daemon/gdm.c:3777
#: ../daemon/gdm.c:3845 ../daemon/gdm.c:3902 ../daemon/gdm.c:3928
#: ../daemon/gdm.c:3293
#: ../daemon/gdm.c:3315
#: ../daemon/gdm.c:3625
#: ../daemon/gdm.c:3693
#: ../daemon/gdm.c:3734
#: ../daemon/gdm.c:3777
#: ../daemon/gdm.c:3845
#: ../daemon/gdm.c:3902
#: ../daemon/gdm.c:3928
#, c-format
msgid "%s request denied: Not authenticated"
msgstr "%s request denied: Not authenticated"
......@@ -561,36 +540,64 @@ msgstr "Unknown server type requested; using standard server."
#: ../daemon/gdm.c:3351
#, c-format
msgid ""
"Requested server %s not allowed to be used for flexible servers; using "
"standard server."
msgstr ""
"Requested server %s not allowed to be used for flexible servers; using "
"standard server."
msgid "Requested server %s not allowed to be used for flexible servers; using standard server."
msgstr "Requested server %s not allowed to be used for flexible servers; using standard server."
#. For each possible custom command
#. Here we are going to deal with custom commands
#. For each possible custom command
#: ../daemon/gdm.c:3663 ../daemon/gdm.c:3667 ../daemon/gdm.c:3704
#: ../daemon/gdm.c:3708 ../daemon/gdm.c:3711 ../daemon/gdm.c:3745
#: ../daemon/gdm.c:3749 ../daemon/gdm.c:3752 ../daemon/gdm.c:3815
#: ../daemon/gdm.c:3883 ../daemon/gdmconfig.c:517 ../daemon/gdmconfig.c:1203
#: ../daemon/gdmconfig.c:1252 ../daemon/slave.c:5703 ../gui/gdmlogin.c:679
#: ../gui/gdmlogin.c:2469 ../gui/gdmlogin.c:2473 ../gui/gdmlogin.c:3096
#: ../gui/gdmlogin.c:3099 ../gui/gdmlogin.c:3102 ../gui/gdmlogin.c:3105
#: ../gui/gdmlogin.c:3108 ../gui/gdmlogin.c:3247 ../gui/gdmlogin.c:3251
#: ../gui/gdmlogin.c:3255 ../gui/gdmlogin.c:3259 ../gui/gdmlogin.c:3263
#: ../gui/gdmsetup.c:586 ../gui/gdmsetup.c:1496 ../gui/gdmsetup.c:1503
#: ../gui/gdmsetup.c:1511 ../gui/gdmsetup.c:1519 ../gui/gdmsetup.c:1527
#: ../gui/gdmsetup.c:1534 ../gui/gdmsetup.c:1541 ../gui/gdmsetup.c:2318
#: ../gui/gdmsetup.c:3695 ../gui/greeter/greeter.c:857
#: ../gui/greeter/greeter.c:860 ../gui/greeter/greeter.c:863
#: ../gui/greeter/greeter.c:866 ../gui/greeter/greeter.c:869
#: ../gui/greeter/greeter.c:950 ../gui/greeter/greeter.c:954
#: ../gui/greeter/greeter.c:958 ../gui/greeter/greeter.c:962
#: ../gui/greeter/greeter.c:966 ../gui/greeter/greeter.c:1307
#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:423 ../gui/greeter/greeter_system.c:88
#: ../gui/greeter/greeter_system.c:222 ../gui/greeter/greeter_system.c:369
#: ../daemon/gdm.c:3663
#: ../daemon/gdm.c:3667
#: ../daemon/gdm.c:3704
#: ../daemon/gdm.c:3708
#: ../daemon/gdm.c:3711
#: ../daemon/gdm.c:3745
#: ../daemon/gdm.c:3749
#: ../daemon/gdm.c:3752
#: ../daemon/gdm.c:3815
#: ../daemon/gdm.c:3883
#: ../daemon/gdmconfig.c:517
#: ../daemon/gdmconfig.c:1203
#: ../daemon/gdmconfig.c:1252
#: ../daemon/slave.c:5703
#: ../gui/gdmlogin.c:679
#: ../gui/gdmlogin.c:2469
#: ../gui/gdmlogin.c:2473
#: ../gui/gdmlogin.c:3096
#: ../gui/gdmlogin.c:3099
#: ../gui/gdmlogin.c:3102
#: ../gui/gdmlogin.c:3105
#: ../gui/gdmlogin.c:3108
#: ../gui/gdmlogin.c:3247
#: ../gui/gdmlogin.c:3251
#: ../gui/gdmlogin.c:3255
#: ../gui/gdmlogin.c:3259
#: ../gui/gdmlogin.c:3263
#: ../gui/gdmsetup.c:586
#: ../gui/gdmsetup.c:1496
#: ../gui/gdmsetup.c:1503
#: ../gui/gdmsetup.c:1511
#: ../gui/gdmsetup.c:1519
#: ../gui/gdmsetup.c:1527
#: ../gui/gdmsetup.c:1534
#: ../gui/gdmsetup.c:1541
#: ../gui/gdmsetup.c:2318
#: ../gui/gdmsetup.c:3695
#: ../gui/greeter/greeter.c:857
#: ../gui/greeter/greeter.c:860
#: ../gui/greeter/greeter.c:863
#: ../gui/greeter/greeter.c:866
#: ../gui/greeter/greeter.c:869
#: ../gui/greeter/greeter.c:950
#: ../gui/greeter/greeter.c:954
#: ../gui/greeter/greeter.c:958
#: ../gui/greeter/greeter.c:962
#: ../gui/greeter/greeter.c:966
#: ../gui/greeter/greeter.c:1307
#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:423
#: ../gui/greeter/greeter_system.c:88
#: ../gui/greeter/greeter_system.c:222
#: ../gui/greeter/greeter_system.c:369
#: ../gui/greeter/greeter_system.c:375
#, c-format
msgid "%s%d="
......@@ -616,12 +623,14 @@ msgstr "%s%d=Are you sure?"
msgid "%s%d=Execute custom command %d"
msgstr "%s%d=Execute custom command %d"
#: ../daemon/gdmconfig.c:537 ../daemon/gdmconfig.c:541
#: ../daemon/gdmconfig.c:537
#: ../daemon/gdmconfig.c:541
#, c-format
msgid "%s%d=false"
msgstr "%s%d=false"
#: ../daemon/gdmconfig.c:592 ../daemon/gdmconfig.c:599
#: ../daemon/gdmconfig.c:592
#: ../daemon/gdmconfig.c:599
#, c-format
msgid "%s: No GDM configuration file: %s. Using defaults."
msgstr "%s: No GDM configuration file: %s. Using defaults."
......@@ -678,19 +687,13 @@ msgstr "%s: Empty server command; using standard command."
#: ../daemon/gdmconfig.c:1824
#, c-format
msgid ""
"%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory. Using ServAuthDir %s."
msgstr ""
"%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory. Using ServAuthDir %s."
msgid "%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory. Using ServAuthDir %s."
msgstr "%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory. Using ServAuthDir %s."
#: ../daemon/gdmconfig.c:1841
#, c-format
msgid ""
"Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this "
"does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM."
msgstr ""
"Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this "
"does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM."
msgid "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM."
msgstr "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM."
#: ../daemon/gdmconfig.c:1852
#, c-format
......@@ -699,12 +702,8 @@ msgstr "%s: Authdir %s does not exist. Aborting."
#: ../daemon/gdmconfig.c:1858
#, c-format
msgid ""
"Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is "
"not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM."
msgstr ""
"Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is "
"not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM."
msgid "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM."
msgstr "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM."
#: ../daemon/gdmconfig.c:1869
#, c-format
......@@ -721,7 +720,8 @@ msgstr "%s: Invalid server line in config file. Ignoring!"
msgid "%s: Main config file (defaults.conf) is missing. Aborting!"
msgstr "%s: Main config file (defaults.conf) is missing. Aborting!"
#: ../daemon/gdmconfig.c:2069 ../daemon/gdmconfig.c:2110
#: ../daemon/gdmconfig.c:2069
#: ../daemon/gdmconfig.c:2110
#, c-format
msgid "%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting!"
msgstr "%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting!"
......@@ -730,29 +730,17 @@ msgstr "%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting!"
#. server uid
#: ../daemon/gdmconfig.c:2087
#, c-format
msgid ""
"%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Adding %s on :%d to allow "
"configuration!"
msgstr ""
"%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Adding %s on :%d to allow "
"configuration!"
msgid "%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Adding %s on :%d to allow configuration!"
msgstr "%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Adding %s on :%d to allow configuration!"
#: ../daemon/gdmconfig.c:2100
msgid ""
"XDMCP is disabled and GDM cannot find any static server to start. "
"Aborting! Please correct the configuration and restart GDM."
msgstr ""
"XDMCP is disabled and GDM cannot find any static server to start. "
"Aborting! Please correct the configuration and restart GDM."
msgid "XDMCP is disabled and GDM cannot find any static server to start. Aborting! Please correct the configuration and restart GDM."
msgstr "XDMCP is disabled and GDM cannot find any static server to start. Aborting! Please correct the configuration and restart GDM."
#: ../daemon/gdmconfig.c:2129
#, c-format
msgid ""
"The GDM user '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and "
"restart GDM."
msgstr ""
"The GDM user '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and "
"restart GDM."
msgid "The GDM user '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM."
msgstr "The GDM user '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM."
#: ../daemon/gdmconfig.c:2137
#, c-format
......@@ -760,12 +748,8 @@ msgid "%s: Can't find the GDM user '%s'. Aborting!"
msgstr "%s: Can't find the GDM user '%s'. Aborting!"
#: ../daemon/gdmconfig.c:2144
msgid ""
"The GDM user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a "
"security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM."
msgstr ""
"The GDM user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a "
"security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM."
msgid "The GDM user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM."
msgstr "The GDM user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM."
#: ../daemon/gdmconfig.c:2155
#, c-format
......@@ -774,12 +758,8 @@ msgstr "%s: The GDM user should not be root. Aborting!"
#: ../daemon/gdmconfig.c:2162
#, c-format
msgid ""
"The GDM group '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and "
"restart GDM."
msgstr ""
"The GDM group '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and "
"restart GDM."
msgid "The GDM group '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM."
msgstr "The GDM group '%s' does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM."
#: ../daemon/gdmconfig.c:2170
#, c-format
......@@ -787,12 +767,8 @@ msgid "%s: Can't find the GDM group '%s'. Aborting!"
msgstr "%s: Can't find the GDM group '%s'. Aborting!"
#: ../daemon/gdmconfig.c:2177
msgid ""
"The GDM group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a "
"security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM."
msgstr ""
"The GDM group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a "
"security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM."
msgid "The GDM group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM."
msgstr "The GDM group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM."
#: ../daemon/gdmconfig.c:2187
#, c-format
......@@ -825,14 +801,8 @@ msgstr "%s: No daemon/ServAuthDir specified."
#: ../daemon/gdmconfig.c:2246
#, c-format
msgid ""
"Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but is not "
"owned by user %s and group %s. Please correct the ownership or GDM "
"configuration and restart GDM."
msgstr ""
"Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but is not "
"owned by user %s and group %s. Please correct the ownership or GDM "
"configuration and restart GDM."
msgid "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but is not owned by user %s and group %s. Please correct the ownership or GDM configuration and restart GDM."
msgstr "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but is not owned by user %s and group %s. Please correct the ownership or GDM configuration and restart GDM."
#: ../daemon/gdmconfig.c:2258
#, c-format
......@@ -841,14 +811,8 @@ msgstr "%s: Authdir %s is not owned by user %s, group %s. Aborting."
#: ../daemon/gdmconfig.c:2264
#, c-format
msgid ""
"Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but has the "
"wrong permissions: it should have permissions of %o. Please correct the "
"permissions or the GDM configuration and restart GDM."
msgstr ""
"Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but has the "
"wrong permissions: it should have permissions of %o. Please correct the "
"permissions or the GDM configuration and restart GDM."
msgid "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but has the wrong permissions: it should have permissions of %o. Please correct the permissions or the GDM configuration and restart GDM."
msgstr "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but has the wrong permissions: it should have permissions of %o. Please correct the permissions or the GDM configuration and restart GDM."
#: ../daemon/gdmconfig.c:2277
#, c-format
......@@ -875,7 +839,8 @@ msgstr "Could not setgid %d. Aborting."
msgid "initgroups () failed for %s. Aborting."
msgstr "initgroups () failed for %s. Aborting."
#: ../daemon/misc.c:1537 ../daemon/misc.c:1551
#: ../daemon/misc.c:1537
#: ../daemon/misc.c:1551
#, c-format
msgid "%s: Error setting signal %d to %s"
msgstr "%s: Error setting signal %d to %s"
......@@ -895,24 +860,12 @@ msgstr "Can not start fallback console"
#: ../daemon/server.c:341
#, c-format
msgid ""
"There already appears to be an X server running on display %s. Should "
"another display number by tried? Answering no will cause GDM to attempt "
"starting the server on %s again.%s"
msgstr ""
"There already appears to be an X server running on display %s. Should "
"another display number be tried? Answering no will cause GDM to start the "
"server on %s again.%s"
msgid "There already appears to be an X server running on display %s. Should another display number by tried? Answering no will cause GDM to attempt starting the server on %s again.%s"
msgstr "There already appears to be an X server running on display %s. Should another display number be tried? Answering no will cause GDM to start the server on %s again.%s"
#: ../daemon/server.c:349
msgid ""
" (You can change consoles by pressing Ctrl-Alt plus a function key, such as "
"Ctrl-Alt-F7 to go to console 7. X servers usually run on consoles 7 and "
"higher.)"
msgstr ""
" (You can change consoles by pressing Ctrl-Alt plus a function key, such as "
"Ctrl-Alt-F7 to go to console 7. X servers usually run on consoles 7 and "
"higher.)"
msgid " (You can change consoles by pressing Ctrl-Alt plus a function key, such as Ctrl-Alt-F7 to go to console 7. X servers usually run on consoles 7 and higher.)"
msgstr " (You can change consoles by pressing Ctrl-Alt plus a function key, such as Ctrl-Alt-F7 to go to console 7. X servers usually run on consoles 7 and higher.)"
#: ../daemon/server.c:395
#, c-format
......@@ -960,7 +913,9 @@ msgstr "Server name '%s' not found; using standard server"
msgid "%s: Could not open logfile for display %s!"
msgstr "%s: Could not open logfile for display %s!"
#: ../daemon/server.c:1173 ../daemon/server.c:1179 ../daemon/server.c:1184
#: ../daemon/server.c:1173
#: ../daemon/server.c:1179
#: ../daemon/server.c:1184
#, c-format
msgid "%s: Error setting %s to %s"
msgstr "%s: Error setting %s to %s"
......@@ -980,17 +935,23 @@ msgstr "%s: Server priority couldn't be set to %d: %s"
msgid "%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist"
msgstr "%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist"
#: ../daemon/server.c:1267 ../daemon/slave.c:2534 ../daemon/slave.c:3036
#: ../daemon/server.c:1267
#: ../daemon/slave.c:2534
#: ../daemon/slave.c:3036
#, c-format
msgid "%s: Couldn't set groupid to %d"
msgstr "%s: Couldn't set groupid to %d"
#: ../daemon/server.c:1273 ../daemon/slave.c:2540 ../daemon/slave.c:3042
#: ../daemon/server.c:1273
#: ../daemon/slave.c:2540
#: ../daemon/slave.c:3042
#, c-format
msgid "%s: initgroups () failed for %s"
msgstr "%s: initgroups () failed for %s"
#: ../daemon/server.c:1279 ../daemon/slave.c:2545 ../daemon/slave.c:3047
#: ../daemon/server.c:1279
#: ../daemon/slave.c:2545
#: ../daemon/slave.c:3047
#, c-format
msgid "%s: Couldn't set userid to %d"
msgstr "%s: Couldn't set userid to %d"
......@@ -1023,18 +984,15 @@ msgid "Log in anyway"
msgstr "Log in anyway"
#: ../daemon/slave.c:1144
msgid ""
"You are already logged in. You can log in anyway, return to your previous "
"login session, or abort this login"
msgstr ""
"You are already logged in. You can log in anyway, return to your previous "
"login session, or abort this login"
msgid "You are already logged in. You can log in anyway, return to your previous login session, or abort this login"
msgstr "You are already logged in. You can log in anyway, return to your previous login session, or abort this login"
#: ../daemon/slave.c:1148
msgid "Return to previous login"
msgstr "Return to previous login"
#: ../daemon/slave.c:1149 ../daemon/slave.c:1155
#: ../daemon/slave.c:1149
#: ../daemon/slave.c:1155
msgid "Abort login"
msgstr "Abort login"