Commit 04e9b75d authored by Stéphane Raimbault's avatar Stéphane Raimbault Committed by Stéphane Raimbault

Updated French translation.

2007-02-28  Stéphane Raimbault  <stephane.raimbault@gmail.com>

	* fr.po: Updated French translation.

svn path=/trunk/; revision=4631
parent f84a4095
2007-02-28 Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>
* fr.po: Updated French translation.
2007-02-28 Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 2007-02-28 Djihed Afifi <djihed@gmail.com>
* ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi. * ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.
......
...@@ -19,9 +19,9 @@ msgid "" ...@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gdm 2.16.2\n" "Project-Id-Version: gdm 2.16.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-10 19:46+0100\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-28 23:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-10 19:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-28 23:07+0100\n"
"Last-Translator: Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>\n" "Last-Translator: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Lancer le script Xclient" ...@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Lancer le script Xclient"
msgid "This session runs the Xclients script" msgid "This session runs the Xclients script"
msgstr "Cette session lancera le script Xclients" msgstr "Cette session lancera le script Xclients"
#: ../config/gnome.desktop.in.h:1 #: ../config/gnome.desktop.in.in.h:1
msgid "GNOME" msgid "GNOME"
msgstr "GNOME" msgstr "GNOME"
#: ../config/gnome.desktop.in.h:2 #: ../config/gnome.desktop.in.in.h:2
msgid "This session logs you into GNOME" msgid "This session logs you into GNOME"
msgstr "Cette session vous connectera dans GNOME" msgstr "Cette session vous connectera dans GNOME"
...@@ -3365,9 +3365,9 @@ msgstr "Finger" ...@@ -3365,9 +3365,9 @@ msgstr "Finger"
msgid "GDM Login" msgid "GDM Login"
msgstr "Connexion GDM" msgstr "Connexion GDM"
#: ../gui/gdmlogin.c:2416 ../gui/greeter/greeter_parser.c:327 #: ../gui/gdmlogin.c:2416
msgid "_Session" msgid "S_ession"
msgstr "_Session" msgstr "S_ession"
#: ../gui/gdmlogin.c:2423 ../gui/greeter/greeter_parser.c:322 #: ../gui/gdmlogin.c:2423 ../gui/greeter/greeter_parser.c:322
msgid "_Language" msgid "_Language"
...@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgid " _Label:" ...@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgid " _Label:"
msgstr " _Étiquette :" msgstr " _Étiquette :"
#: ../gui/gdmsetup.glade.h:10 #: ../gui/gdmsetup.glade.h:10
msgid " _Path: " msgid " _Path: "
msgstr " _Chemin : " msgstr " _Chemin : "
#: ../gui/gdmsetup.glade.h:11 #: ../gui/gdmsetup.glade.h:11
...@@ -5189,6 +5189,10 @@ msgstr "Dernière session" ...@@ -5189,6 +5189,10 @@ msgstr "Dernière session"
msgid "Already logged in" msgid "Already logged in"
msgstr "Déjà connecté" msgstr "Déjà connecté"
#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:327
msgid "_Session"
msgstr "_Session"
#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:352 ../gui/greeter/greeter_system.c:244 #: ../gui/greeter/greeter_parser.c:352 ../gui/greeter/greeter_system.c:244
msgid "Sus_pend" msgid "Sus_pend"
msgstr "Sus_pendre" msgstr "Sus_pendre"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment