diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 2347a563506ca3ed8aebff2e634b8905ed80d6ee..67f8555104a58e513f64f6e60aae39e7232fee26 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,6 +8,8 @@
 # Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010, 2011, 2012, 2014.
 # Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>, 2017, 2019.
+# Roddy Shuler <roddy@endlessm.com>, 2018
+# Septira Taruna <septira@endlessm.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm gnome-3-20\n"
@@ -365,7 +367,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
 msgid "Enable showing the banner message"
-msgstr "Menampilkan pesan penyambut"
+msgstr "Aktifkan menampilkan pesan banner"
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
 msgid "Set to true to show the banner message text."
@@ -424,7 +426,7 @@ msgstr "Diabaikan — dipertahankan untuk kompatibilitas"
 
 #: utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
 msgid "Debugging output"
-msgstr "Men-debug output"
+msgstr "Keluaran awakutu"
 
 #: utils/gdmflexiserver.c:52
 msgid "Version of this application"