display-store: Use wrong hash_table function

function gdm_display_store_foreach aim to go through all nodes in store->priv->displays, but using g_hash_table_find causes only the first node runs the find_func, we should use g_hash_table_foreach.