local-display-factory: Fix overrun in session type list generation
Some confusion in the session type list generation from !146 (merged), means we could actually overrun the list.
This commit fixes that.
Some confusion in the session type list generation from !146 (merged), means we could actually overrun the list.
This commit fixes that.