meson: Fix default location of runtime configuration

The meson port changed the runtime configuration location to default to the same location as the default configuration. This however is incorrect, as the runtime configuration should be in the runtime directory.

Change the default to be "custom.conf" inside the runtime directory.

Fixes: #641 (closed)