local-display-factory: Always force login screen to VT 1

These days we always want the login screen on VT 1, even when it's created by user switching.

Unfortunately, since commit f843233a the login screen won't naturally pick VT 1 when user switching.

This commit forces it to make the right choice.

Closes #602 (closed)