Commit c03eed57 authored by Vincent van Adrighem's avatar Vincent van Adrighem Committed by Vincent van Adrighem

Dutch translation updated by Kees van den Broek.

2003-06-23  Vincent van Adrighem  <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>

	* nl.po: Dutch translation updated by Kees van den Broek.
parent b300aaef
2003-06-23 Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>
* nl.po: Dutch translation updated by Kees van den Broek.
2003-06-19 Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>
* it.po: Updated Italian translation.
......
......@@ -6,7 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GDL CVS\n"
"POT-Creation-Date: 2003-01-23 03:48+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-06-21 12:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-23 09:11+0100\n"
"Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
......@@ -71,7 +72,7 @@ msgid "Size in pixels of the grip to drag the dock item"
msgstr ""
"Afmeting in pixels van de greep waarmee het dok-item kan worden gesleept"
#: gdl/gdl-dock-item.c:282 gdl/gdl-dock-master.c:143
#: gdl/gdl-dock-item.c:282 gdl/gdl-dock-master.c:142
msgid "Locked"
msgstr "Vergrendeld"
......@@ -197,15 +198,15 @@ msgstr ""
msgid "Layout managment"
msgstr "Layout-beheer"
#: gdl/gdl-dock-master.c:136 gdl/gdl-dock.c:185
#: gdl/gdl-dock-master.c:135 gdl/gdl-dock.c:185
msgid "Default title"
msgstr "Standaard-titel"
#: gdl/gdl-dock-master.c:137
#: gdl/gdl-dock-master.c:136
msgid "Default title for newly created floating docks"
msgstr "Standaard-titel voor nieuw aangemaakte zwevende dokken"
#: gdl/gdl-dock-master.c:144
#: gdl/gdl-dock-master.c:143
msgid ""
"If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's "
"0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items"
......@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr ""
"indien 0, zijn alle vrijgemaakt; -1 geeft een inconsistentie onder de items "
"aan "
#: gdl/gdl-dock-master.c:736
#: gdl/gdl-dock-master.c:730
#, c-format
msgid ""
"master %p: unable to add object %p[%s] to the hash. There already is an "
......@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr ""
"meester %p: kon object %p[%s] niet aan de hak-tabel toevoegen. Er is reeds "
"een item met die naam (%p)"
#: gdl/gdl-dock-master.c:906
#: gdl/gdl-dock-master.c:895
#, c-format
msgid ""
"The new dock controller %p is automatic. Only manual dock objects should be "
......@@ -510,7 +511,7 @@ msgstr "_Ga naar symbool"
#: symbol-browser-control/gnome-symbol-browser.xml.h:6
msgid "_View"
msgstr "B_eeld"
msgstr "Beel_d"
#: symbol-browser-control/symbol-browser.c:63
msgid "Unknown"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment