Commit 77b2e58d authored by Rafael Ferreira's avatar Rafael Ferreira

Updated Brazilian Portuguese translation

parent 8d060a9c
......@@ -10,15 +10,16 @@
# Fabrício Godoy <>, 2008.
# Jonh Wendell <>, 2012.
# Enrico Nicoletto <>, 2013.
# Rafael Ferreira <>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gdl 2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-27 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-04 12:28-0300\n"
"Last-Translator: Enrico Nicoletto <>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-07 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-16 19:46-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Ferreira <>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -176,8 +177,8 @@ msgid ""
"If set, the dock item is hidden but it has a corresponding icon in the dock "
"bar allowing to show it again."
msgstr ""
"Se definido, o ítem da doca fica oculto porém existirá um ícone "
"correspondente na barra da doca permitindo mostrá-lo novamente."
"Se definido, o item de doca é oculto, mas existirá um ícone correspondente "
"na barra de doca permitindo mostrá-lo novamente."
#: ../gdl/gdl-dock-item.c:466
msgid "Closed"
......@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Item da doca que \"possui\" este manipulador"
msgid ""
"GdlDockMaster or GdlDockObject object which the layout object is attached to"
msgstr ""
"GdlDockMaster ou o objeto GdlDockObject no qual o objeto de disposição foi "
"Objeto GdlDockObject ou GdlDockMaster no qual o objeto de disposição foi "
#: ../gdl/gdl-dock-layout.c:136
......@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr ""
#: ../gdl/gdl-dock-master.c:203 ../gdl/gdl-switcher.c:877
msgid "Switcher Style"
msgstr "Estilo do Alternador"
msgstr "Estilo do alternador"
#: ../gdl/gdl-dock-master.c:204 ../gdl/gdl-switcher.c:878
msgid "Switcher buttons style"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment