Commit 45689159 authored by Vincent van Adrighem's avatar Vincent van Adrighem Committed by Vincent van Adrighem

Translation updated by Daniel van Eeden.

2004-03-01  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>

	* nl.po: Translation updated by Daniel van Eeden.
parent eb45144c
2004-03-01 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
* nl.po: Translation updated by Daniel van Eeden.
2004-02-28 Adam Weinberger <adamw@FreeBSD.org>
* en_CA.po: Added Canadian English translation.
......
......@@ -2,18 +2,19 @@
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# V. van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2002.
# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003.
# Daniel van Eeden <daniel_e@dds.nl>, 2004
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GDL CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-24 04:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-23 09:11+0100\n"
"Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-29 03:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-29 11:36+0100\n"
"Last-Translator: Daniel van Eeden <daniel_e@dds.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#: gdl/gdl-data-view.c:418
msgid "Expander Size"
......@@ -34,31 +35,28 @@ msgid "Un dock the toolbar"
msgstr "De werkbalk vrijmaken"
#: gdl/gdl-dock-item-grip.c:506
#, fuzzy
msgid "Iconify"
msgstr "Pictogram-grootte"
#: gdl/gdl-dock-item-grip.c:506
msgid "Iconify this dock"
msgstr ""
msgstr "Verklein dok tot pictogram grootte"
#. GRUT modified this item
#: gdl/gdl-dock-item-grip.c:508
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: gdl/gdl-dock-item-grip.c:508
msgid "Close this dock"
msgstr ""
msgstr "Sluit deze dok"
#: gdl/gdl-dock-item-grip.c:810 gdl/gdl-dock-tablabel.c:129
msgid "Controlling dock item"
msgstr "Controlerende dok-item"
#: gdl/gdl-dock-item-grip.c:811
#, fuzzy
msgid "Dockitem which 'owns' this grip"
msgstr "Dok-item welke dit tab-label 'bezit'"
msgstr "Dok-item welke deze grip 'bezit'"
#: gdl/gdl-dock-item.c:242
msgid "Orientation"
......@@ -267,15 +265,13 @@ msgstr "Lange naam"
msgid "Human readable name for the dock object"
msgstr "Leesbare naam voor het dok-object"
#. GRUT modified this item
#: gdl/gdl-dock-object.c:135
msgid "Stock Icon"
msgstr "Standaard pictogram"
#: gdl/gdl-dock-object.c:136
#, fuzzy
msgid "Stock icon for the dock object"
msgstr "Leesbare naam voor het dok-object"
msgstr "Standaard pictogram voor het dok-object"
#: gdl/gdl-dock-object.c:142
msgid "Dock master"
......@@ -382,7 +378,6 @@ msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel"
msgstr "Dok-item welke dit tab-label 'bezit'"
#: gdl/gdl-dock-bar.c:89
#, fuzzy
msgid "GdlDockMaster object which the dockbar widget is attached to"
msgstr "GdlDockMaster-object waaraan het layout-object is gebonden"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment