ci: Fix spurious error in style-check-diff
Mark the Git checkout safe to avoid a spurious error:
fatal: detected dubious ownership in repository at '/builds/user/gdk-pixbuf'
To add an exception for this directory, call:
git config --global --add safe.directory /builds/user/gdk-pixbuf