Intltool is deprecated; use gettext instead. Fixes #18
mentioned in commit 04889e8b
mentioned in commit 843317b0