gcr: Add means to construct GcrCertificate from PKCS#11 URI
This adds an alternative constructor for GcrPkcs11Certificate, namely gcr_pkcs11_certificate_new_from_uri and its async variant, which would allow applications to handle PKCS #11 (closed) certificates more easily.