Commit 835f7718 authored by Anders Jonsson's avatar Anders Jonsson Committed by Administrator
Browse files

Update Swedish translation

parent efcb1ca1
# Swedish messages for gnome-keyring.
# Copyright (C) 2003-2015 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright © 2003-2018 Free Software Foundation, Inc.
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2003, 2004.
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2015.
# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2016, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-keyring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"keyring&keywords=I18N+L10N&component=gcr\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-18 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 23:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-02 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-05 00:42+0100\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
......@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#: ../egg/egg-oid.c:40
msgid "Domain Component"
......@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt "column"
msgid "Expires"
msgstr "Går ut"
#: ../gcr/gcr-certificate.c:1192 ../gcr/gcr-parser.c:325
#: ../gcr/gcr-certificate.c:1192 ../gcr/gcr-parser.c:344
#: ../ui/gcr-certificate-renderer.c:102 ../ui/gcr-certificate-exporter.c:464
msgid "Certificate"
msgstr "Certifikat"
......@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "GnuPG-nyckelring"
msgid "GnuPG Keyring: %s"
msgstr "GnuPG-nyckelring: %s"
#: ../gcr/gcr-gnupg-key.c:143 ../gcr/gcr-parser.c:331
#: ../gcr/gcr-gnupg-key.c:143 ../gcr/gcr-parser.c:350
#: ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:87
msgid "PGP Key"
msgstr "PGP-nyckel"
......@@ -333,33 +334,33 @@ msgstr "Gnupg-processen avslutades med kod: %d"
msgid "Gnupg process was terminated with signal: %d"
msgstr "Gnupg-processen terminerades med signal: %d"
#: ../gcr/gcr-gnupg-process.c:925 ../gcr/gcr-parser.c:2554
#: ../gcr/gcr-parser.c:3160 ../gcr/gcr-system-prompt.c:931
#: ../gcr/gcr-gnupg-process.c:925 ../gcr/gcr-parser.c:2592
#: ../gcr/gcr-parser.c:3198 ../gcr/gcr-system-prompt.c:931
msgid "The operation was cancelled"
msgstr "Åtgärden avbröts"
#: ../gcr/gcr-parser.c:322 ../ui/gcr-key-renderer.c:361
#: ../gcr/gcr-parser.c:341 ../ui/gcr-key-renderer.c:361
msgid "Private Key"
msgstr "Privat nyckel"
#: ../gcr/gcr-parser.c:328 ../ui/gcr-certificate-renderer.c:881
#: ../gcr/gcr-parser.c:347 ../ui/gcr-certificate-renderer.c:881
#: ../ui/gcr-gnupg-renderer.c:736 ../ui/gcr-key-renderer.c:370
msgid "Public Key"
msgstr "Publik nyckel"
#: ../gcr/gcr-parser.c:334
#: ../gcr/gcr-parser.c:353
msgid "Certificate Request"
msgstr "Certifikatbegäran"
#: ../gcr/gcr-parser.c:2557
#: ../gcr/gcr-parser.c:2595
msgid "Unrecognized or unsupported data."
msgstr "Data är okänt eller stöds inte."
#: ../gcr/gcr-parser.c:2560
#: ../gcr/gcr-parser.c:2598
msgid "Could not parse invalid or corrupted data."
msgstr "Kunde inte tolka ogiltigt eller skadat data."
#: ../gcr/gcr-parser.c:2563
#: ../gcr/gcr-parser.c:2601
msgid "The data is locked"
msgstr "Data är låst"
......@@ -371,6 +372,10 @@ msgstr "Fortsätt"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: ../gcr/gcr-ssh-askpass.c:198
msgid "Enter your OpenSSH passphrase"
msgstr "Ange din OpenSSH-lösenfras"
#: ../gcr/gcr-subject-public-key.c:405
msgid "Unrecognized or unavailable attributes for key"
msgstr "Okänt eller otillgängligt attribut för nyckel"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment