now the bar's die is splitted in two parts to go level up and down. This
functionnality was implemented previously with the right click but it was not
accessible for the children.

svn path=/branches/gcomprixogoo/; revision=3517