Commit d52fcb2c authored by Bruno Coudoin's avatar Bruno Coudoin

updated by Mantas

parent eb9493b9
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GCompris\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-15 21:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-16 00:25+0300\n"
"Last-Translator: Egl Kriauinien <>\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-16 23:48+0300\n"
"Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <>\n"
"Language-Team: Lithuanian <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
......@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Spausk mane"
#: boards/
msgid "Click with the left mouse button on the moving fish."
msgstr ""
msgstr "Kairiu pelės klavišu spustelėkite ant plaukiančių žuvų."
#: boards/
msgid "Fish are taken from the Unix utility xfishtank. Images are taken from the National Undersea Research Program (NURP) Collection at All images credit bellongs to the OAR/National Undersea Research Program (NURP). Except for the first image that also credits the University of North Carolina at Wilmington. In the gcompris level order, images information is: Location: Tropical Atlantic Ocean, Florida Keys (image nur00523) Photographer: D. Kesling Location: Florida Keys (image nur03006) Location: Unknown (image nur03505) Location: Unknown (image nur03010) Location: Unknown (image nur03011) Location: Unknown (image nur03013)"
......@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
"3. Vieta nežinoma (paveikslėlis nur03505)\n"
"4. Vieta nežinoma (paveikslėlis nur03010)\n"
"5. Vieta nežinoma (paveikslėlis nur03011)\n"
"6. Vieta nežinoma (paveikslėlis nur03013)\n"
"6. Vieta nežinoma (paveikslėlis nur03013)"
#: boards/
#: src/boards/clickgame.c:87
......@@ -1666,11 +1666,11 @@ msgstr ""
#: boards/
#: boards/
msgid "Redraw the given item"
msgstr ""
msgstr "Nukopijuokite duotą piešinį"
#: boards/
msgid "At each level, a drawing is displayed in the right area. You must redraw its symmetry in the left area."
msgstr ""
msgstr "Dešinėje pusėje yra parodytas piešinėlis, kurį jūs turite nupiešti kairėje pusėje"
#: boards/
msgid "Can move the mouse, can read numbers and substract numbers up to 10 for the first level"
......@@ -1823,11 +1823,10 @@ msgid "Learn the water cycle"
msgstr "Suprask vandens judėjimą gamtoje"
#: boards/
#, fuzzy
msgid "You have to bring back the water system up. Tux comes from a long fishing party on his boat. Help him to have a shower."
msgstr ""
"Tuksas su laivus grįžo/ta iš ilgos žūklės. Padėk jam išsimaudyti duše."
"Paspausdami ant vandens judėjimą gamtoje lemiančių elementų,\n"
"padėkite Tuksui, su laivus grįžtančiam iš ilgos žūklės, išsimaudyti duše."
#: boards/
#: src/boards/wordsgame.c:87
Markdown is supported
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment