Commit 06219ece authored by Yosef Or Boczko's avatar Yosef Or Boczko

Updated Hebrew translation

parent ded71f76
......@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 12:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-14 14:56+0200\n"
"Last-Translator: Jorge Mariano <jmariano@ymail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-14 16:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-14 16:59+0300\n"
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -2652,6 +2652,7 @@ msgid ""
"Yellow.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"הפעילות עוסקת בערבוב צבעי יסוד של צבעים (ערבוב הפחתה).במקרה של צבעי דיו האור "
"נקלט בתוכם.כדי להוסיף אור ובהירות לצבע הקיים, יש להפחית מהצבע הרצוי.נוכל "
"לערבב רק שלושה צבעי יסוד כדי להפוך להרבה צבעים חדשים. הצבעים הטבעיים עבור "
......@@ -2690,6 +2691,7 @@ msgid ""
"of light are red, green and blue.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"הפעילות עוסקת ערבוב צבעי היסוד של אור (ערבוב הוספה).ערבוב צבעי אור זה בדיוק "
"ההפך מערבוב צבע עם צבעים! כדי להוסיף אור ובהירות לצבע הקיים, יש להוסיף גוון "
"לצבע הרצוי. צבעי היסוד של אור הם: אדום, ירוק, כחול."
......@@ -6357,12 +6359,12 @@ msgstr ""
#: ../src/guessnumber-activity/guessnumber.py:203
#, python-brace-format
msgid "Guess a number between {0} and {1}"
msgstr "נחשו מספר בין %d ל %d "
msgstr "נחשו מספר בין {0} ל־{1}"
#: ../src/guessnumber-activity/guessnumber.py:307
#, python-brace-format
msgid "Please enter a number between {0} and {1}"
msgstr "נא להכניס מספר בין %d ל %d"
msgstr "יש להזין מספר בין {0} ל־{1}"
#: ../src/guessnumber-activity/guessnumber.py:312
msgid "Out of range"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment