Insert a space after the username when inserting the completion

Otherwise the user is left with "nickname_" (the cursor at the _), and it's unclear what sort of punctuation to type there.

#184 (closed)