room_history: re-enable kinetic scrolling after loading more
Previously kinetic scrolling was disabled while loading more messages and was never re-enabled. This could lead to rooms not scrolling with touch gestures.
Now after we add widgets to the top, we re-enable kinetic scrolling for our ScrolledWindow.