I would like to start a direct chat right away from a group conversation. Clicking in a user's message/handle, just like in Polari.
Proposed Mockups: