Add "send" button
We currently don't have an explicit "send button", and sending only works via the enter key. This is fine for setups with physical keyboards, but a bit weird on touch.
The behavior I'd suggest is one where the button is not visible when there's nothing in the message input, and only appears once there's something to send (similar to other messaging apps such as Telegram).
Here's a (older) mockup: