Redesign: room details

Complete mockups for the (partly implemented) new room details, copied over from #19 (closed):