Commit f39555bb authored by Piotr Drąg's avatar Piotr Drąg 😐

Update Polish translation

parent d60ce58c
Pipeline #70442 passed with stages
in 32 minutes and 5 seconds
......@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fractal\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/fractal/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-15 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-16 11:33+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-23 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-25 12:55+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
......@@ -90,11 +90,6 @@ msgstr ""
msgid "Fractal group messaging"
msgstr "Wiadomości grupowe Fractal"
#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
#: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.desktop.in.in:8
msgid "@icon@"
msgstr "@icon@"
#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
#: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.desktop.in.in:14
msgid "Matrix;matrix.org;chat;irc;communications;talk;riot;"
......@@ -928,30 +923,42 @@ msgstr "Błąd podczas wczytywania poprzednich multimediów"
msgid "Could not save the file"
msgstr "Nie można zapisać pliku"
#: fractal-gtk/src/widgets/members_list.rs:42
#: fractal-gtk/src/widgets/members_list.rs:53
msgid "No matching members found"
msgstr "Nie odnaleziono pasujących członków"
#: fractal-gtk/src/widgets/message.rs:359
#: fractal-gtk/src/widgets/members_list.rs:169
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
#: fractal-gtk/src/widgets/members_list.rs:170
msgid "Moderator"
msgstr "Moderator"
#: fractal-gtk/src/widgets/members_list.rs:171
msgid "Privileged"
msgstr "Z uprawnieniami"
#: fractal-gtk/src/widgets/message.rs:365
msgid "Could not retrieve file URI"
msgstr "Nie można odebrać adresu URI pliku"
#: fractal-gtk/src/widgets/message.rs:375
#: fractal-gtk/src/widgets/message.rs:401
#: fractal-gtk/src/widgets/message.rs:381
#: fractal-gtk/src/widgets/message.rs:407
msgid "Save"
msgstr "Zapisuje"
#: fractal-gtk/src/widgets/message.rs:409
#: fractal-gtk/src/widgets/message.rs:415
msgid "Open"
msgstr "Otwiera"
#. Use 12h time format (AM/PM)
#: fractal-gtk/src/widgets/message.rs:431
#: fractal-gtk/src/widgets/message.rs:437
msgid "%l∶%M %p"
msgstr "%-l∶%M %p"
#. Use 24 time format
#: fractal-gtk/src/widgets/message.rs:434
#: fractal-gtk/src/widgets/message.rs:440
msgid "%R"
msgstr "%H∶%M"
......@@ -976,7 +983,7 @@ msgstr[0] "Pokój · {} członek"
msgstr[1] "Pokój · {} członków"
msgstr[2] "Pokój · {} członków"
#: fractal-gtk/src/widgets/room_settings.rs:612
#: fractal-gtk/src/widgets/room_settings.rs:618
msgid "{} member"
msgid_plural "{} members"
msgstr[0] "{} członek"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment