fractal-gtk: Disable text entry if the user doesn't have send permission

Disable the ability to write text in rooms where the user doesn't have
write permission.

This fixes: https://gitlab.gnome.org/GNOME/fractal/issues/500



Signed-off-by: Alistair Francis <alistair@alistair23.me>