members-page: Only show active members

Keep the first list for joined members, that can be searched, and that is ordered by power level and display name.

Create a second list for invited users that is ordered by display name.