session: Set lazy-loading on state events instead of the timeline

Element does enable it only for state events and for timeline no speed improvment can be observed.

fixes: https://gitlab.gnome.org/GNOME/fractal/-/issues/768

cc: @zecakeh1